อาชีวะ(aa-chee-wá)
Arti
1Kata BendaB1
pekerjaan; mata pencaharian
Pekerjaan atau sarana mencari nafkah; profesi atau mata pencaharian.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1terdiri dari; tersusun atas2melaksanakan (tugas/ritual)3merakit; menyatukan4menyertai; dibarengi denganอาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wá1pekerjaan; mata pencaharian2vokasi; kejuruan (pendidikan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)3apa? (kata seru karena terkejut/bingung)4apaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Apa pekerjaan Anda?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamเป็นbpenอาชีวะaa-chee-wáหลักlàkของkŏngคนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
Pertanian telah menjadi pekerjaan utama masyarakat di desa ini selama beberapa generasi.
หลังจากlăng jàakทำtamงานออฟฟิศngaan óf-fítมาmaaสิบsìpปีbpeeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianอาชีวะaa-chee-wáมาเป็นmaa bpenช่างภาพchâang pâapอิสระìt-sà-rà
Setelah bekerja di kantor selama sepuluh tahun, dia memutuskan untuk berganti pekerjaan menjadi fotografer lepas.
การเลือกgaan lêuuakอาชีวะaa-chee-wáที่têeสุจริตsùt-jà-rìtและláeเหมาะสมmòr sŏmกับgàpตนเองdton ayngเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngชีวิตchee-wítที่มั่นคงtêe mân kong
Memilih pekerjaan yang jujur dan sesuai dengan diri sendiri adalah landasan penting bagi kehidupan yang stabil.
2Kata SifatB2
vokasi; kejuruan (pendidikan)
Berkaitan dengan pendidikan dan pelatihan untuk keterampilan kerja praktis atau kejuruan teknis, seperti dalam pendidikan vokasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianmemilih untuk mempelajari sesuatuต่อdtòต่อdtò1memperbarui; memperpanjang2per; setiap (tarif/satuan)3menawar (harga)4melanjutkan; meneruskan5menghubungkan; menyambungkanสายอาชีวะsăai aa-chee-wáสายอาชีวะsăai aa-chee-wábidang vokasi; jalur kejuruanเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaketerampilan yang dimiliki; keterampilan menetapและláeและláedan (penghubung)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari pekerjaan; mencari kerjaทำได้tam dâiทำได้tam dâi1bisa melakukan; mampu2[!] saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]เร็วreoเร็วreo1lebih awal; segera2cepat (kecepatan/waktu)3dengan cepat
Dia memilih untuk melanjutkan studinya di pendidikan vokasi karena dia ingin memiliki keterampilan praktis dan mencari pekerjaan dengan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงเรียนอาชีวะrohng riian aa-chee-wáหลายแห่งlăai hàengมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianได้dâiฝึกงานfèuk ngaanจริงjing
Banyak sekolah vokasi bekerja sama dengan berbagai perusahaan agar siswa bisa mendapatkan pengalaman kerja yang nyata.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaด้านdâanอาชีวะaa-chee-wáเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gam
Pemerintah sedang mempromosikan kebijakan pendidikan yang berfokus pada pelatihan vokasi untuk menghasilkan tenaga kerja terampil yang memenuhi kebutuhan sektor industri.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanอาชีวะaa-chee-wáได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมากขึ้นmâak kêunว่าwâaเป็นbpenเส้นทางsên taangสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiสายอาชีพsăai aa-chêepที่têeไม่mâiด้อยdôiไปbpaiกว่าgwàaการเรียนgaan rianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Saat ini, pendidikan vokasi semakin diakui sebagai jalur menuju kesuksesan profesional yang tidak kalah dengan pendidikan universitas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wápekerjaan; mata pencaharian