รับจ้าง(ráp jâang)
Arti
1Kata KerjaB1
bekerja untuk upah; menyewakan jasa
Menerima pekerjaan untuk mendapatkan imbalan bayaran; melakukan pekerjaan sebagai pekerja sewaan atau kontraktor.
Contoh
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1libur sekolah; liburan2sedang libur; libur semesterนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1bekerja untuk upah; menyewakan jasa2untuk disewa; (layanan/kendaraan) sewaanเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1melakukan servis (olahraga)2menyajikan (makanan/minuman)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makan
Liburan sekolah ini, saya akan bekerja sebagai pelayan.
2Kata SifatB1
untuk disewa; (layanan/kendaraan) sewaan
Tersedia untuk disewa dengan biaya tertentu; digunakan untuk pengemudi, kendaraan, pekerja, atau layanan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangojek (sepeda motor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Dia memanggil ojek (sepeda motor sewaan) untuk pergi ke pasar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâangbekerja untuk upah; menyewakan jasa