อมขม
om-kǒmArti
1Kata KerjaC1
memiliki rasa agak pahit
Memiliki sedikit rasa pahit.
Contoh
ส้มโอsôm-ooส้มโอsôm-oo1jeruk bali (buah jeruk besar)2pohon jeruk baliจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimentalอมขมom-kǒmอมขมom-kǒmmemiliki rasa agak pahitนิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1merasa segar; bugar2menyegarkanดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Jeruk bali ini rasanya manis dengan sedikit rasa pahit, dan menyegarkan saat dimakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แยมyɛɛmส้มsômสูตรsùutนี้níiใส่sàiผิวpǐuส้มsômลงlongไปด้วยbpai-dûuaiจึงjʉngมีmiiรสหวานrót-wǎanอมขมom-kǒmที่tîiเข้ากันkâo-ganดีdiiกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpangทาเนยtaa-nəəi
Selai jeruk ini mengandung kulit jeruk, sehingga rasanya manis dengan sedikit rasa pahit yang cocok disantap bersama roti panggang beroles mentega.
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngขนมkà-nǒmจานjaanนี้níiอยู่ที่yùu-tîiรสหวานrót-wǎanอมขมom-kǒmจากjàakผิวpǐuส้มsômเชื่อมchʉ̂ʉamซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiตัดdtàtความมันkwaam-manของkɔ̌ɔngครีมkriimโดยdooiไม่mâiกลบรสglòp-rótส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอื่นʉ̀ʉn
Daya tarik hidangan penutup ini terletak pada rasa manis dan sedikit pahit dari kulit jeruk manisan, yang membantu menyeimbangkan rasa krim yang kaya tanpa mengalahkan rasa bahan-bahan lainnya.
เนื้อnʉ́ʉaส้มโอsôm-ooมีmiiรสหวานrót-wǎanอมขมom-kǒmอ่อนɔ̀ɔnเมื่อmʉ̂ʉaนำมาnam-maaยำyamกับgàpกุ้งgûngและlɛ́น้ำยำnáam-yamรสจัดrót-jàtรสขมrót-kǒmบางเบาbaang-baoนั้นnánกลับglàpช่วยให้chûuai-hâiรสชาติrót-châatโดยรวมdooi-ruuamมีมิติmii-mí-dtìขึ้นkʉ̂n
Daging jeruk bali ini terasa manis dengan sedikit rasa pahit; ketika dicampur dengan udang dan saus yang kaya rasa, sentuhan pahit yang lembut itu justru menambah kedalaman cita rasa keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
อมขมom-kǒmอมขมom-kǒmmemiliki rasa agak pahitmemiliki rasa agak pahitKata