อดอยาก
òt yàak
Arti
1Kata BendaB1
kelaparan; menderita lapar
kekurangan makanan yang memadai dan menderita kelaparan, seringkali untuk waktu yang lama atau akibat kemiskinan atau krisis.
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperangผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1kelaparan; menderita lapar2kelaparan; menderita kelaparan
Selama perang, banyak orang harus menderita kelaparan.
2Kata BendaB1
kelaparan; menderita kelaparan
dalam kondisi kelaparan parah atau kekurangan makanan
Contoh
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiผู้ลี้ภัยpôo lée paipengungsiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1kelaparan; menderita lapar2kelaparan; menderita kelaparanและláeและláedan (penghubung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (resmi/terorganisasi); layanan dukungan
Para pengungsi berada dalam kondisi kelaparan yang parah dan membutuhkan bantuan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อดอยากòt yàakอดอยากòt yàakkelaparan; menderita lapar