หิวโหย
hĭu hŏi
Arti
1Kata BendaA2
sangat lapar; kelaparan
Sangat lapar atau kelaparan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หิวโหยhĭu hŏiหิวโหยhĭu hŏi1kelaparan; lapar parah2sangat lapar; kelaparanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangsesuatu
Saya sangat lapar. Saya ingin makan sesuatu.
2Kata BendaB1
kelaparan; lapar parah
Keadaan lapar yang parah atau berkepanjangan; kelaparan (sering digunakan dalam konteks deskriptif atau sastra).
Contoh
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperangทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; kondisi2situasi; keadaan3kondisi/keadaan medis4kondisi ekonomi; keadaan ekonomiความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)หิวโหยhĭu hŏiหิวโหยhĭu hŏi1kelaparan; lapar parah2sangat lapar; kelaparanไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsa
Perang menyebabkan kondisi kelaparan yang parah di seluruh negeri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หิวโหยhĭu hŏiหิวโหยhĭu hŏisangat lapar; kelaparan