พลเรือน(pon reuuan)
Arti
1Kata BendaA2
warga sipil (orang)
seseorang yang bukan anggota angkatan bersenjata, polisi, atau aparat keamanan berseragam lainnya
Contoh
ชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2laki-laki; jantan (orang/hewan)3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1warga sipil (orang)2sipil; non-militerไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)
Pria itu adalah warga sipil, bukan tentara.
2Kata SifatB1
sipil; non-militer
berkaitan dengan warga negara biasa atau kehidupan sipil; bukan militer
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมุ่งmûngมุ่งmûng1menuju; mengarah ke2bertujuan pada; berfokus padaพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2layanan pelanggan; sektor jasa3melayani; memberikan layanan kepadaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiภาคpâakภาคpâak1wilayah; daerah2bagian; seksi; divisi3sektor (ekonomi/sosial)4babak; bab (formal)พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1warga sipil (orang)2sipil; non-militerไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)
Proyek ini bertujuan untuk mengembangkan layanan bagi sektor sipil, bukan militer.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuanwarga sipil (orang)