วิชชุ(wít-chú)

Arti

1Kata BendaC1

petir; kilat

Kilatan cahaya terang di langit yang disebabkan oleh muatan listrik, terutama selama badai (merupakan kata formal atau puitis).

Contoh

เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngguntur; suara gunturดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nànsangat keras; memekakkan telinga; menggelegarตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1mengikuti; datang setelahnya2menyusul; timbul sebagai akibatด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranวิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1petir; kilat2listrik (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1berkilat terang2kilatan terang tiba-tibaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทางยาวtaang yaaoทางยาวtaang yaao1arah memanjang; longitudinal2jarak fokus3memanjang; longitudinal
Guntur yang keras diikuti oleh kilatan petir terang yang melesat di langit.
2Kata BendaC1

listrik (formal)

Kata formal atau kuno untuk listrik, daya yang membuat lampu dan mesin berfungsi.

Contoh

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2jauh dari; terletak jauh dari3bebas dari; terlindungi dari (bahaya, masalah)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1petir; kilat2listrik (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]
Dahulu kala, desa-desa terpencil masih belum memiliki listrik untuk digunakan.

Kata Terkait