อสนี
à-sà-niiArti
1Kata BendaC1
kilat; petir
kilat atau petir, sering digunakan dalam konteks puitis atau formal.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaสว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâapberkilat terangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-neekilat; petirเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáberselang; putus-putus; dari waktu ke waktu
Pada malam badai, langit berkilat-kilat secara berkala dengan cahaya petir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngอสนีà-sà-niiบาตbàatว่าwâaเป็นbpenอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
Sastra Thailand sering menggambarkan halilintar sebagai senjata dewa Indra.
เสียงsǐiangกัมปนาทgam-bpà-nâatของkɔ̌ɔngอสนีà-sà-niiที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaกลางglaangทุ่งtûngโล่งlôongนั้นnánน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaยิ่งนักyîng-nák
Suara gemuruh petir yang menyambar di tengah lapangan terbuka itu sungguh menakutkan.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบรรยายban-yaaiภาพpâapยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiที่tîiถูกtùukอสนีà-sà-niiฟาดfâatจนjonหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความไม่เที่ยงแท้kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ
Puisi itu menggambarkan citra puncak pagoda, yang tersambar petir hingga patah dan jatuh, sebagai simbol ketidakkekalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อสนี dibaca อะ-สะ-นี?
à-sà-nii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |