รุมเร้า(rum ráo)

Arti

1Kata KerjaB2

menimpa; melanda; membebani

Menekan seseorang dengan kuat dari berbagai sisi, seperti masalah, kekhawatiran, tuntutan, atau gejala yang terjadi secara terus-menerus atau bersamaan.

Contoh

ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeperiode akhir tahun; akhir tahunงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laaitenggat waktuและláeและláedan (penghubung)บิลbinบิลbin1tagihan; bon (restoran)2fakturค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâanpembayaran KPR; cicilan rumahรุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráo1menimpa; melanda; membebani2merongrong; mendesak (berulang kali)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3boleh dibilang; secara praktisไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเวลาหายใจway-laa hăai-jaiเวลาหายใจway-laa hăai-jaiwaktu bernapas (harfiah)
Di akhir tahun, pekerjaan, tenggat waktu, dan tagihan rumah menghimpit saya begitu hebat sehingga saya nyaris tidak bisa bernapas.
2Kata KerjaB2

merongrong; mendesak (berulang kali)

Mengganggu atau mendesak seseorang berulang kali sehingga mereka merasa tertekan atau stres.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaรุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráo1menimpa; melanda; membebani2merongrong; mendesak (berulang kali)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เครียดkrîatเครียดkrîat1stres; tegang; cemas2merasa stres; berada di bawah tekananมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bos saya terus merongrong saya tentang pekerjaan sepanjang hari hingga saya merasa sangat stres.

Kata Terkait

Rincian Kata

รุมrumรุมrum1mengeroyok; menyerbu2mengerumuni; memadati3dirundung; diberondongBagian 1
+
เร้าráoเร้าráomembangkitkan; menggugah; memicuBagian 2
รุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráomenimpa; melanda; membebani