รีม(reem)

Arti

1Kata BendaB1

rim (kertas)

suatu jumlah standar kertas, biasanya 500 lembar (dapat bervariasi sesuai standar)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1selembar kertas; secarik kertas2kertas (bahan)3kertas; lembar tertulis atau tercetakหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaรีมreemรีมreem1rim (kertas)2[kata penggolong] rim kertasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1mesin pencetak; mesin cetak2pencetak; printer (perangkat komputer/kantor)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaรีมreemรีมreem1rim (kertas)2[kata penggolong] rim kertasมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róilima ratus; 500แผ่นpàenแผ่นpàen1cakram; piringan rekaman2lembaran; lempengan; panel3kata penggolong untuk benda datar
Saya membeli satu rim kertas untuk printer karena satu rim berisi lima ratus lembar.
3 contoh lagi
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsăam reemไว้wáiสำรองsăm-rongเพราะpráwรีมreemหนึ่งnèungมักจะmák jàมีmeeประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa róiแผ่นpàen
Kantor memesan tiga rim kertas sebagai cadangan, karena satu rim biasanya berisi sekitar lima ratus lembar.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiนักศึกษาnák sèuk-săaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang nóiครึ่งkrêungรีมreemมาใช้maa cháiสอบsòpเนื่องจากnêʉuang jàakรีมreemหนึ่งnèungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมีmee500แผ่นpàen
Guru menyuruh siswa untuk membawa setidaknya setengah rim kertas untuk ujian, karena satu rim umumnya berisi 500 lembar.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungรีมreemโดยdoiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnèungรีมreemตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráanคือkeu500แผ่นpàenแม้máeบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatแตกต่างdtàek dtàang
Toko alat tulis tersebut mengadakan promosi: beli dua rim kertas gratis satu, dengan menyatakan secara jelas bahwa satu rim menurut standar toko adalah 500 lembar, meskipun beberapa standar mungkin berbeda.
2Kata PenggolongB1

[kata penggolong] rim kertas

kata penggolong yang digunakan untuk menghitung rim kertas

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ร้านráanร้านráan1restoran; rumah makan2kios; lapak3toko; kedaiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromosi; penawaran khususกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1selembar kertas; secarik kertas2kertas (bahan)3kertas; lembar tertulis atau tercetakเอeเอehmm; anu; ehสี่sèeสี่sèe1empat (kata benda)2empat (angka)สามรีมsăam reemสามรีมsăam reemtiga rim (kertas)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga
Hari ini toko tersebut mengadakan promosi: tiga rim kertas A4 sedang diskon.
3 contoh lagi
ครูkruuสั่งให้sàng hâiซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Guru menyuruh kami membeli dua rim kertas untuk kerja kelompok minggu depan.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมreemอุปกรณ์ù-bpà-gonหมดเร็วmòt reoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat
Kantor memesan lima rim kertas—persediaan cepat habis di akhir kuartal.
ถ้าtâaซื้อséuยกyókแพ็กสิบรีมpâek sìp reemราคาraa-kaaต่อdtòรีมreemจะjàถูกลงtòok longเกือบgèuapยี่สิบyêe sìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Jika Anda membeli satu pak berisi sepuluh rim, harga per rim turun hampir dua puluh persen.