รถราง
rót-raangArti
1Kata BendaB1
trem
Kendaraan rel yang berjalan di atas lintasan, biasanya di sepanjang jalan kota, yang digunakan untuk mengangkut penumpang dalam transportasi umum perkotaan.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1dahulu; pada masa lalu; dulu2zaman dahulu; masa laluที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถรางrót raangรถรางrót raang1trem2trem wisata/kampus; trem antar-jemputวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2melayani; memberikan layanan kepada
Dahulu, Bangkok pernah memiliki trem yang beroperasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายlǎaiเมืองmʉʉangในnaiยุโรปyú-ròopยังคงyang-kongใช้cháiรถรางrót-raangเป็นbpenระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonหลักlàk
Banyak kota di Eropa masih menggunakan trem sebagai sistem transportasi umum utama mereka.
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângรถรางrót-raangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánเพื่อpʉ̂ʉaชมวิวchom-wiuเมืองmʉʉang
Saat saya bepergian ke Hong Kong, saya suka naik trem tingkat untuk melihat pemandangan kota.
มีmiiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàนำnamระบบrá-bòpรถรางrót-raangกลับมาglàp-maaใช้cháiอีกครั้งìik-krángในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Memperkenalkan kembali sistem trem di beberapa daerah sedang dipertimbangkan untuk membantu mengurangi masalah lalu lintas dan mempromosikan perjalanan yang ramah lingkungan.
2Kata BendaB2
trem wisata/kampus; trem antar-jemput
Kendaraan kecil menyerupai trem yang digunakan untuk mengantar pengunjung di area yang luas (misalnya, kebun binatang, taman, kampus, tempat wisata), terkadang menggunakan ban karet dan bukan berbasis rel.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถรางrót raangรถรางrót raang1trem2trem wisata/kampus; trem antar-jemputชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; di sekeliling; dekat2di sekitar (mengelilingi tempat/benda)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatangได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Jika kamu tidak kuat berjalan, kita bisa naik trem jemputan untuk berkeliling kebun binatang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกlʉ̂ʉakใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanรถรางrót-raangเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการgaanเที่ยวชมtîiao-chomอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat
Sebagian besar wisatawan memilih untuk menggunakan layanan trem jemputan demi kenyamanan saat mengunjungi taman bersejarah.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeพื้นที่púen têeกว้างขวางgwâang-kwăangมากmâakจึงjeungจัดให้มีjàt hâi meeรถรางrót raangวิ่งwîngให้บริการhâi bo-rí-gaanนักศึกษาnák sèuk-săaและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonเพื่อpêuuaเดินทางdern taangระหว่างrá-wàangอาคารaa-kaanต่างๆdtàang-dtàang
Kampus universitas sangat luas, sehingga mereka menyediakan layanan trem antar-jemput bagi mahasiswa dan staf untuk bepergian antar gedung.
รถรางrót-raangที่tîiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanในnaiแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpล้อยางlɔ́ɔ-yaangทำให้tam-hâiวิ่งwîngไปbpaiได้dâaiในnaiเส้นทางsên-taangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛบนbonรางraangเหล็กlèk
Kendaraan antar-jemput yang melayani objek wisata ini memiliki ban karet, memungkinkannya untuk melewati berbagai jalur, tidak hanya terbatas pada rel baja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รางraangรางraang1rel; batang rel (komponen)2jalur rel kereta; lintasan3palung; saluran; talang4kata penggolong: rel, jalur, palung, saluran5samar; tidak jelas; remang-remangrel; batang rel (komponen)Bagian 2
รถรางrót-raangรถรางrót-raangtremtremKata