เอกซเรย์(èk-sà-ray)
Arti
1Kata BendaB1
sinar-X (radiograf)
gambar yang dihasilkan menggunakan sinar-X untuk melihat struktur internal tubuh
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2merontgen3sinar-X (radiasi)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1menunjukkan; mendemonstrasikan [sesuatu]2mengilustrasikan; memperjelasกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tanganร้าวráaoร้าวráao1retak; mengalami keretakan2retak; retak sebagian3[kiasan] tegang; merenggang; retak
Hasil rontgen menunjukkan adanya retakan pada tulang pergelangan tangan.
2Kata KerjaB1
merontgen
memeriksa bagian tubuh menggunakan sinar-X
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2merontgen3sinar-X (radiasi)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tanganเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dokter menyuruh saya untuk melakukan rontgen pergelangan tangan karena rasanya sangat sakit.
3Kata BendaB2
sinar-X (radiasi)
radiasi elektromagnetik berenergi tinggi yang digunakan untuk pencitraan medis dan tujuan lainnya
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2merontgen3sinar-X (radiasi)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekรังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1radiasi; energi pancaran2sinar; sorotแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáa1elektromagnet2elektromagnetisme3elektromagnetikพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongenergik; berenergi tinggiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasi
Dokter menjelaskan bahwa sinar-X adalah radiasi elektromagnetik berenergi tinggi yang digunakan untuk melihat bagian dalam tubuh tanpa operasi.