มณี(má-nee)
Arti
1Kata BendaA2
elemen nama diri
Elemen nama dalam nama diri, digunakan untuk nama orang atau nama tempat.
2Kata BendaB1
permata; batu mulia
Permata atau batu mulia; mineral yang berharga dan indah, sering kali dipotong dan digunakan dalam perhiasan.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมณีmá-neeมณีmá-nee1permata; batu mulia2permata berharga (sastra/puitis)3elemen nama diriสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Cincin ini memiliki permata merah.
3Kata BendaB2
permata berharga (sastra/puitis)
Permata berharga (sastra/puitis); secara kiasan, sesuatu yang sangat berharga atau luar biasa.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akanมณีmá-neeมณีmá-nee1permata; batu mulia2permata berharga (sastra/puitis)3elemen nama diriอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâatak ternilai; sangat berharga
Teman yang baik itu seperti permata yang berharga.
Kata Terkait
Arti Serupa
อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1permata; batu permata2permata (kiasan)
- permata; batu permata
- permata (kiasan)
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1batu permata berharga; perhiasan2Maneerat (nama perempuan Thailand)
- batu permata berharga; perhiasan
- Maneerat (nama perempuan Thailand)
รัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châatbatu permata; batu mulia
batu permata; batu mulia
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minuman
- gelas minum
- kaca (material)
- kristal; batu permata
- kata penggolong: gelas minuman
รัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1batu mulia; permata2harta karun; sesuatu/seseorang yang berharga (kiasan)
- batu mulia; permata
- harta karun; sesuatu/seseorang yang berharga (kiasan)