ฟิน
finArti
1Kata SifatB1
sangat bahagia; sangat puas; berbunga-bunga (bahasa gaul)
merasa sangat senang, gembira, atau puas yang luar biasa; bahasa gaul, sering kali mengenai makanan, hiburan, asmara, atau momen sebagai penggemar
Contoh
กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemes krimรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันที่wan tîiวันที่wan tîitanggal kalender; hari tertentu dalam satu bulanอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ฟินfinฟินfin1sangat bahagia; sangat puas; berbunga-bunga (bahasa gaul)2merasa sangat bahagia; sangat kegirangan (bahasa gaul)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Makan es krim favorit saya di hari yang panas sangat memuaskan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisa berendam di air hangat setelah bekerja, ini saja sudah merupakan kebahagiaan murni.
ฉากchàakที่têeพระเอกprá àykสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpนางเอกnaang èkในnaiซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeมันmanฟินfinสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Adegan di mana pemeran utama pria menyatakan cintanya kepada pemeran utama wanita dalam serial Korea tersebut benar-benar menyenangkan.
โมเมนต์moo-meenที่tîiได้dâaiจับมือjàp-mʉʉกับgàpศิลปินsǐn-lá-bpinที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpบนbonเวทีwee-tiiเป็นbpenความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiฟินfinจนjonบรรยายban-yaaiไม่mâiถูกtùuk
Momen saat saya bisa berjabat tangan dengan artis favorit saya di atas panggung adalah perasaan yang sangat membahagiakan hingga sulit untuk digambarkan.
2Kata KerjaB1
merasa sangat bahagia; sangat kegirangan (bahasa gaul)
merasa sangat gembira atau puas yang luar biasa; reaksi bahasa gaul sehari-hari terhadap sesuatu yang sangat menyenangkan
Contoh
ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilezat; enak (diulang)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ฟินfinฟินfin1sangat bahagia; sangat puas; berbunga-bunga (bahasa gaul)2merasa sangat bahagia; sangat kegirangan (bahasa gaul)
Saya merasa sangat senang setelah makan makanan lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kฟินfinมากmâakนักร้องnák-rɔ́ɔngมองmɔɔngมาmaaทางนี้taang-níiด้วยdûuai
Menonton konser tadi malam membuat saya merasa sangat senang; penyanyinya bahkan melihat ke arah sini.
การได้นอนgaan dâai nonแช่châeน้ำnáamร้อนในrón naiวันที่wan tîiอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoรู้สึกrúu-sèukฟินfinสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Berendam di air panas pada hari yang dingin terasa sangat menyenangkan.
โมเมนต์moo-meenที่tîiพระเอกprá-èekกับgàpนางเอกnaang-èekเจอกันjəə-ganครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉฟินfinจนjonต้องdtɔ̂ngดูซ้ำduu-sámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Momen saat aktor dan aktris utama pertama kali bertemu dalam film ini sangat memuaskan hingga saya harus menontonnya berkali-kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |