หนาวๆ
năao năaoArti
1Kata SifatA2
agak dingin; sejuk
agak atau sedikit dingin; sejuk—reduplikasi memperhalus tingkatannya (misalnya, lumayan dingin)
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiห้องhôngแอร์aeเย็นyenจังjangรู้สึกrúu-sèukหนาวๆnăao năaoต้องdtôngไปหาbpai hăaเสื้อคลุมsêuua klumมาmaaใส่sài
Sangat dingin di ruangan ber-AC ini. Saya merasa kedinginan, saya perlu mengambil jaket.
ตอนเย็นdton yenที่têeเชียงใหม่chiiang màiอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrêrmหนาวๆnăao năaoกำลังgam-langสบายsà-baaiเลยloie
Pada sore hari di Chiang Mai, cuaca mulai terasa dingin, yang sangat menyenangkan.
พอporอากาศaa-gàatเริ่มrêrmหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep néeฉันchănก็gâwอยากจะyàak jàนอนnonซุกsúkผ้าห่มpâa hòmทั้งวันtáng wan
Saat cuaca mulai terasa dingin seperti ini, aku hanya ingin tetap meringkuk di bawah selimut sepanjang hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa หนาวๆ dibaca หนาว-หนาว?
năao năao
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
năao
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |