เมเปิล
mee-bpəənArti
1Kata BendaA2
maple (pohon/kayu)
Pohon maple dari genus Acer; juga kayu keras berwarna terang dari pohon tersebut; dalam bahasa Thai informal, sering kali merujuk pada sirup atau rasa maple.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)เมเปิลmee-bpəənเมเปิลmee-bpəən1maple (pohon/kayu)2rasa maple; maple (atributif)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapi
Ada sebatang pohon maple di taman; daun-daunnya berwarna hijau yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di musim gugur, daun maple berubah menjadi merah cerah.
ช่างไม้châang-máaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiเมเปิลmee-bpəənทำtamโต๊ะdtóเพราะprɔ́สีsǐiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Tukang kayu memilih kayu maple untuk membuat meja karena warnanya yang terang dan kuat.
เช้านี้cháo néeฉันchănราดrâatแพนเค้กpaen kékด้วยdûuayเมเปิลmay-bpêrnหอมๆhŏm hŏmนึกถึงnéuk tĕungรสหวานrót wăanนุ่มnûmที่têeคุ้นเคยkún koie
Pagi ini aku menuangkan sirup maple yang harum di atas panekuk, teringat akan rasa manis lembut yang akrab itu.
2Kata BendaB1
rasa maple; maple (atributif)
Digunakan sebagai atributif untuk produk, rasa, atau sirup yang terbuat dari atau menyerupai maple; msl., น้ำเชื่อมเมเปิลน้ำเชื่อมเมเปิลnáam-chʉ̂ʉam-mee-bpəənmaple syrup, คุกกี้รสเมเปิล.
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ราดrâatราดrâat1menuangkan; menyiramkan2disajikan dengan sesuatu yang dituangkan di atasnyaแพนเค้กpɛɛn-kéekแพนเค้กpɛɛn-kéekpanekuk; pancakeด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamsirupเมเปิลmee-bpəənเมเปิลmee-bpəən1maple (pohon/kayu)2rasa maple; maple (atributif)หอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎan1harum dan manis2romantis/menyenangkan (kiasan)
Pagi ini aku menuangkan sirup maple yang harum dan manis ke atas panekukku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiคุกกี้kúk-gîiรสrótเมเปิลmee-bpəənที่tîiอบòpใหม่màiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmมากmâakจนjonคนkonต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuยาวyaao
Toko ini menjual kue kering rasa maple yang baru dipanggang, dan aromanya sangat harum sehingga orang-orang mengantre.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpลาเต้รสเมเปิลlaa-dtêe-rót-mee-bpəənเพราะprɔ́ความหวานละมุนkwaam-wǎan-lá-munตัดกับdtàt-gàpความขมkwaam-kǒmของkɔ̌ɔngกาแฟgaa-fɛɛพอดีpɔɔ-dii
Dia suka latte maple karena rasa manisnya yang lembut menyeimbangkan rasa pahit kopi dengan sempurna.
ซอสเมเปิลsɔ́ɔt-mee-bpəənแบบbɛ̀ɛpโฮมเมดhoom-mêetที่tîiฉันchǎnทำtamมีmiiความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtกำลังดีgam-lang-diiจึงjʉngเข้ากับkâo-gàpวาฟเฟิลกรอบwáap-fəən-grɔ̀ɔpได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Saus maple buatan sendiri yang saya buat memiliki kekentalan yang pas, sehingga cocok dipadukan dengan waffle yang renyah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |