เตรียมพร็อพ(dtriiam próp)
Arti
1Kata KerjaB1
menyiapkan properti
menyiapkan properti untuk digunakan (misalnya untuk pemotretan, film, video, atau pertunjukan panggung), termasuk dalam proses memilih, mengatur, atau menatanya
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam própmenyiapkan propertiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan; mengudara2memotret; mengambil foto3meneruskan; menularkan; memindahkan4merekam; syuting video5menyalin; memfotokopi; menduplikasi6buang air besar; berakวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; gambar bergerak)2file video/klip videoให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ครบkrópครบkróp1sepenuhnya; selengkapnya2lengkap; utuh; hadir semua3[waktu] genap; mencapai batas waktuก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari; siang2tepat; presisi; lurus
Besok kita perlu menyiapkan semua properti untuk syuting video sebelum tengah hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănเตรียมพร็อพdtriiam própเป็นbpenโต๊ะdtóเล็กlékกับgàpแจกันjae-ganดอกไม้dòk máaiเพื่อให้pêuua hâiฉากchàakดูdooอบอุ่นòp ùnมากขึ้นmâak kêun
Saya menyiapkan properti seperti meja kecil dan vas bunga untuk membuat adegan terasa lebih hangat.
ทีมงานteem ngaanแบ่งbàengหน้าที่nâa têeกันganเตรียมพร็อพdtriiam própทั้งtángการคัดเลือกgaan kát lêuuakเช็กchékสภาพsà-pâapและláeจัดวางjàt waangในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
Kru membagi tugas untuk menyiapkan properti, termasuk memilih, memeriksa kondisi, dan mengaturnya di studio.
ผู้กำกับpôo gam-gàpขอkŏrให้เราhâi raoเตรียมพร็อพdtriiam própแนวnaeoยุคyúk90sและláeเซ็ตsétให้hâiพร้อมprómเปลี่ยนbplìianฉากchàakได้dâiภายในpaai naiห้าhâaนาทีnaa-tee
Sutradara meminta kami untuk menyiapkan properti gaya tahun 90-an dan mengaturnya agar perubahan adegan dapat dilakukan dalam waktu lima menit.
Rincian Kata
+
เตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam própmenyiapkan properti