พระโสดา(prá sŏh-daa)
Arti
1Kata BendaC2
pemasuk-arus; sotapanna
seseorang yang telah mencapai tahap pencerahan pertama dari empat tahap pencerahan dalam agama Buddha Theravada; sering disebut sebagai 'โสดาบันโสดาบันsŏh-daa-banpemasuk arus (Buddha)' atau 'พระโสดาบันพระโสดาบันprá sŏo-daa-banpemasuk arus (tahap pertama pencerahan)'
Contoh
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangบรรลุban-lúบรรลุban-lú1[untuk] mencapai; meraih2[untuk] menuntaskan; mencapai (kesepakatan)3[untuk] mencapai pencerahanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-banpemasuk arus (tahap pertama pencerahan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)ความศรัทธาkwaam sàt-taaความศรัทธาkwaam sàt-taa1iman; ketaatan beragama2kepercayaan; keyakinanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiTiga Permata (Buddha)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăitak tergoyahkan; teguh
Seseorang yang telah mencapai tingkat Sotapanna akan memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan pada Tiratana.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
พระโสดาprá sŏh-daaพระโสดาprá sŏh-daapemasuk-arus; sotapanna