พระอริยบุคคล(prá à-rí-yá bùk-kon)
Arti
1Kata BendaC1
Orang Suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddha)
Dalam agama Buddha, seseorang yang telah mencapai salah satu dari empat tahap pencerahan spiritual (pemasuk-arus, kembali-sekali, tidak-kembali, atau arahat).
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpsecara berurutan; sesuai urutanขั้นkânขั้นkân1anak tangga; pijakan tangga2tahap; tingkat; fase3kata penggolong: anak tangga/tingkat/tahap4pangkat; kelas; tingkatanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadisebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konOrang Suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddha)
Dalam agama Buddha, seseorang yang telah melenyapkan kekotoran batin secara bertahap disebut sebagai 'Phra Ariyabukkhon' (orang mulia).
Kata Terkait
Arti Serupa
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáorang mulia (tercerahkan) dalam agama Buddha
orang mulia (tercerahkan) dalam agama Buddha
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia
orang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konorang suci (Buddhisme)
orang suci (Buddhisme)
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengorang yang tercerahkan; orang bijak
orang yang tercerahkan; orang bijak
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1mulia; luhur secara spiritual2orang suci yang tercerahkan (Buddhis)
- mulia; luhur secara spiritual
- orang suci yang tercerahkan (Buddhis)
Rincian Kata
+
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konOrang Suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddha)