การละ
gaan-láArti
1Kata BendaB2
pelepasan; pengingkaran
Tindakan meninggalkan, melepaskan, atau membuang sesuatu, sering kali merujuk pada hasrat, kemelekatan, atau kebiasaan buruk.
Contoh
การละความgaan-lá-kwaamการละความgaan-lá-kwaamelipsis; pelesapan unsur yang dipahamiโกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)2watak; tabiatเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สงบลงsà-ngòp-longสงบลงsà-ngòp-longmenjadi tenang; meredaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Tindakan melepaskan kemarahan dapat menenangkan pikiran kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การละgaan-láนิสัยní-sǎiที่tîiไม่ดีmâi-diiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความตั้งใจจริงkwaam-dtâng-jai-jingและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Tindakan meninggalkan kebiasaan buruk membutuhkan niat yang nyata dan upaya yang terus-menerus.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการถือศีลgaan-tʉ̌ʉ-sǐinคือkʉʉการละเว้นgaan-lá-wénจากjàakการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่ดีmâi-diiทั้งtángทางกายtaang-gaaiและlɛ́วาจาwaa-jaa
Inti dari menjalankan sila adalah pelepasan tindakan tidak bajik melalui tubuh dan ucapan.
การละgaan-láความยึดมั่นถือมั่นkwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mânในตัวnai-dtuuaตนdtonเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam
Pelepasan kemelekatan pada diri sendiri adalah salah satu tujuan tertinggi dalam praktik spiritual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 2
การละgaan-láการละgaan-lápelepasan; pengingkaranpelepasan; pengingkaranKata