ผู้บรรลุธรรม(pôo ban-lú tam)
Arti
1Kata BendaC1
orang yang tercerahkan
Seseorang yang telah mencapai pencerahan atau tingkat pemahaman spiritual yang tinggi, terutama dalam konteks agama Buddha.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamorang yang tercerahkanจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamaiและláeและláedan (penghubung)เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1bahagia; merasa puas2hidup damai/nyaman
Dalam agama Buddha, diyakini bahwa orang yang tercerahkan akan memiliki pikiran yang tenang dan bahagia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengorang yang tercerahkan; orang bijak
orang yang tercerahkan; orang bijak
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konorang suci (Buddhisme)
orang suci (Buddhisme)
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáorang mulia (tercerahkan) dalam agama Buddha
orang mulia (tercerahkan) dalam agama Buddha
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arahant; orang yang tercerahkan2gelar kehormatan
- arahant; orang yang tercerahkan
- gelar kehormatan
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konOrang Suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddha)
Orang Suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddha)
Rincian Kata
+
ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamorang yang tercerahkan