ปูแผ่น(bpoo pâen)
Arti
1Kata KerjaB1
memasang lembaran; memasang lempengan
Meletakkan atau melapisi dengan lembaran datar, lempengan, atau papan (sering digunakan dalam konstruksi atau lantai).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniปูbpooปูbpoo1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1papan kayu2lembaran kayuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidur
Pekerja itu sedang memasang papan kayu di lantai kamar tidur.
2Kata BendaB2
daging kepiting pres; camilan lembaran kepiting
Daging kepiting pres atau jenis camilan makanan laut rasa kepiting populer yang dipres menjadi lembaran tipis, renyah, atau kenyal.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâen1memasang lembaran; memasang lempengan2daging kepiting pres; camilan lembaran kepitingทอดtôtทอดtôt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4melimpahkan; mempersembahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; melimpahkan (penghormatan kerajaan/agama)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênngemil; makan isengตอนดูdton dooตอนดูdton doosaat menonton; ketika menontonซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serial TV/web2seri (rangkaian karya/acara terkait)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Saya suka membeli kerupuk kepiting goreng untuk camilan sambil menonton serial di rumah.
Rincian Kata
+
ปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâenmemasang lembaran; memasang lempengan