หม่า
màa
Arti
1Kata BendaB2
gatal (dialek Isan/Utara; serapan Laos)
kata sifat dialek yang berarti gatal; umum di Isan dan Thailand Utara (dari bahasa Laos)
Contoh
ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)ข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)หม่าmàaหม่าmàagatal (dialek Isan/Utara; serapan Laos)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)เกาgaoเกาgao1menggaruk (gatal)2menggesek (alat musik dawai)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habis
Seekor nyamuk menggigit lenganku. Rasanya sangat gatal, aku menggaruknya sampai merah semua.