การปู
gaan-bpuuArti
1Kata BendaB1
memasang; menggelar; melapisi/mengubin
tindakan meletakkan atau menyebarkan penutup pada suatu permukaan (misalnya, memasang ubin, karpet, tikar, rumput; melapisi lantai atau jalan)
Contoh
การปูกระเบื้องgaan-bpuu-grà-bʉ̂ʉangการปูกระเบื้องgaan-bpuu-grà-bʉ̂ʉangpemasangan ubinในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapurใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Pemasangan ubin di dapur sudah hampir selesai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoจ้างjâangบริษัทรับเหมาbɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎoมาmaaดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการปูgaan-bpuuพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiทั้งหมดtáng-mòtในnaiบ้านใหม่bâan-mài
Kami menyewa kontraktor untuk menangani seluruh pemasangan lantai kayu di rumah baru tersebut.
การปูgaan-bpuuถนนtà-nǒnใหม่màiทำให้tam-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛจะjàช่วยให้chûuai-hâiเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Pengaspalan jalan yang baru menyebabkan kemacetan lalu lintas sementara, tetapi akan membuat perjalanan lebih nyaman dalam jangka panjang.
การปูgaan-bpuuพรมpromทั่วทั้งtûua-tángสำนักงานsǎm-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔที่tîiไม่mâiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́อาจàatก่อgɔ̀ɔให้hâiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetได้dâai
Pemasangan karpet di seluruh kantor harus dilakukan dengan hati-hati untuk menghindari sambungan yang tidak rapi yang juga dapat menyebabkan kecelakaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
การปูgaan-bpuuการปูgaan-bpuumemasang; menggelar; melapisi/mengubinmemasang; menggelar; melapisi/mengubinKata