ประพาฬ

bprà-paan

Arti

1Kata BendaC2

koral; permata koral merah (sastra)

Istilah sastra untuk koral, terutama koral merah yang dihargai sebagai batu permata dan digunakan dalam perhiasan atau hiasan.

Contoh

สร้อยsɔ̂ɔiสร้อยsɔ̂ɔikalungประพาฬbprà-paanประพาฬbprà-paankoral; permata koral merah (sastra)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumสะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1memantulkan (cahaya/suara/panas)2mencerminkan; menggambarkan3kecapi (bahasa Thai Selatan)ความนิยมkwaam-ní-yomความนิยมkwaam-ní-yom1popularitas; dukungan publik2tren; mode; gaya3adat; kebiasaan umum; konvensi4preferensi; kesukaan; selera (kolektif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การนำgaan-namการนำgaan-nam1tindakan memimpin/membawa2kepemimpinan; peran memimpin3konduksi panas atau listrikปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangkarang (organisme/material)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1perhiasan; ornamen pribadi2aksesori mode3ornamen; hiasanในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahulu
Kalung koral merah yang dipajang di museum mencerminkan populernya penggunaan koral untuk membuat perhiasan pada masa lalu.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaนางnaangคล้องklɔ́ɔngสร้อยsɔ̂ɔiประพาฬbprà-paanรอบrɔ̂ɔpลำคอlam-kɔɔสีแดงsǐi-dɛɛngละมุนlá-munของkɔ̌ɔngเม็ดmétปะการังbpà-gaa-rangก็gɔ̂ขับkàpให้hâiผิวpǐuดูduuผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Saat dia melingkarkan kalung koral di lehernya, warna merah lembut manik-maniknya membuat kulitnya tampak semakin bercahaya.
แม้mɛ́ɛสายสร้อยsǎai-sɔ̂ɔiจะjàเปื่อยbpʉ̀ʉaiผุpùตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaเม็ดmétประพาฬbprà-paanที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtจากjàakมารดาmaan-daaก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaไว้wáiราวกับraao-gàpสมบัติsǒm-bàtล้ำค่าlám-kâa
Meskipun tali kalung itu telah lapuk seiring waktu, manik-manik koral warisan ibunya masih disimpan seperti harta yang tak ternilai.
ประพาฬbprà-paanสีชาดsǐi-châatบนbonปิ่นbpìnทองtɔɔngมิใช่mí-châiเพียงpiiangเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpอันanวิจิตรwí-jìtหากhàakยังyangเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk-pá-yaanแห่งhɛ̀ngสายใยsǎai-yaiที่tîiผูกพันpùuk-panสตรีsà-dtriiในnaiตระกูลdtrà-guunมาmaaหลายlǎaiชั่วคนchûua-kon
Koral berwarna merah vermilion pada tusuk konde emas itu bukan sekadar hiasan yang indah, melainkan juga bukti ikatan yang menghubungkan perempuan dalam keluarga itu dari generasi ke generasi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bprà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait