สีชาด
sĕe châat
Arti
1Kata BendaB2
vermilion; warna merah-oranye terang
Rona merah terang hingga merah-oranye, yang secara tradisional digunakan dalam seni dan dekorasi.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)เล็บlépเล็บlépkuku (manusia); cakar (hewan)สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1vermilion; warna merah-oranye terang2pigmen atau pernis merahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan2berpotongan; bersilanganชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel bodi sepeda motorดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Dia mengecat kukunya dengan warna merah terang yang kontras dengan gaun hitamnya dengan indah.
2Kata BendaC1
pigmen atau pernis merah
Pigmen atau pernis merah yang digunakan dalam lukisan, barang pernis, dan pasta stempel; secara historis terbuat dari cinnabar (merkuri sulfida).
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuperajin; tukang ahliใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1vermilion; warna merah-oranye terang2pigmen atau pernis merahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1menggambar pola2memamerkan keterampilanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongkeramik Benjarong
Pengrajin tersebut menggunakan pigmen merah terang untuk melukis pola pada porselen Benjarong.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชาดchâatชาดchâat1vermilion; cinnabar; red pigment2varnish resin; tree resin3scarlet; vermilionBagian 2
สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châatvermilion; warna merah-oranye terang