ปทุมมา(bpà-tum-maa)

Arti

1Kata BendaB2

Tulip Siam

Tulip Siam, tanaman tropis yang dikenal karena daun pelindungnya yang besar dan berwarna-warni yang menyerupai bunga tulip.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujanสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maa1Tulip Siam2bunga terataiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomจังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomProvinsi Chaiyaphum (Thailand)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)บานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamsangat indah; mekar dengan lebatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Selama musim hujan, ladang Tulip Siam di provinsi Chaiyaphum mekar dengan sangat indah.
2Kata BendaC1

bunga teratai

bunga teratai, sering digunakan dalam konteks puitis atau formal.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1kolam (perairan kecil)2kolam renangหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) peluruปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maa1Tulip Siam2bunga terataiบานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamsangat indah; mekar dengan lebat
Di kolam di belakang kuil, bunga-bunga teratai bermekaran dengan indahnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปทุมbpà-tumปทุมbpà-tumterataiBagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 2
ปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maaTulip Siam