น้อยนิด(nói nít)
Arti
1Kata SifatA2
sangat kecil; sangat sedikit; minim (jumlah)
Sangat kecil dalam jumlah, kuantitas, atau tingkatannya; sangat sedikit; minim.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuauang tunai di tangan; uang peganganอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaน้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1sangat kecil; sangat sedikit; minim (jumlah)2hanya sedikit; cuma sedikit
Dia hanya membawa sedikit sekali uang.
2Kata KeteranganB1
hanya sedikit; cuma sedikit
Dalam tingkat yang sangat kecil; hanya sedikit.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidur; terlelapไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1sangat kecil; sangat sedikit; minim (jumlah)2hanya sedikit; cuma sedikitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เพลียๆpliia pliiaเพลียๆpliia pliiasedikit lelah; agak letih
Saya hanya tidur sedikit semalam, jadi saya merasa agak lelah.
Kata Terkait
Arti Serupa
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
- ringan; sepele
- sejumlah kecil
- sedikit; agak
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1sejumput; segenggam kecil; [kata penggolong untuk segenggam kecil]2sejumput (jumlah kecil)3sejumlah kecil (orang/benda)4kata penggolong: sejumput
- sejumput; segenggam kecil; [kata penggolong untuk segenggam kecil]
- sejumput (jumlah kecil)
- sejumlah kecil (orang/benda)
- kata penggolong: sejumput
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
- sedikit; agak
- sedikit; jumlah yang kecil
น้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarang
- sedikit (jumlah/kuantitas)
- lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah
- muda; junior (penggunaan nama/gelar)
- jarang
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teesangat sedikit; amat sedikit
sangat sedikit; amat sedikit
Rincian Kata
+
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nítsangat kecil; sangat sedikit; minim (jumlah)