นิลกาฬ

nin-lá-gaan

Arti

1Kata BendaC1

nila; biru kehitaman; biru sangat gelap

Memiliki warna biru yang sangat gelap atau biru kehitaman; nila; biru dongker pekat. (sering digunakan dalam karya sastra)

Contoh

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamอมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1biru tua (istilah warna)2biru tua (berwarna)เข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)5kuat; pekat (kopi/teh/obat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaนิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1nila; biru kehitaman; biru sangat gelap2safir biru; batu permata biru gelapดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-lápterlihat misteriusและláeและláedan (penghubung)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramat
Laut di malam hari memiliki warna biru-hitam gelap seperti nila, tampak misterius dan menakutkan.
2Kata BendaC1

safir biru; batu permata biru gelap

Batu safir berwarna biru pekat; batu permata biru gelap.

Contoh

แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ฝังfăngฝังfăng1mengubur; memendam2mengimplan; menanamkan (medis/gigi)3menyematkan; menanamkan4mendarah daging; tertanam kuat (kiasan) [ks]พลอยployพลอยploy1permata; batu permata2juga; akibatnya3Ploy (nama perempuan)นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1nila; biru kehitaman; biru sangat gelap2safir biru; batu permata biru gelapเม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yàiberbutir besar; berukuran besar (untuk benda kecil)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Cincin itu bertahtakan safir biru tua yang besar; itu terlihat sangat indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

นิลninนิลnin1hitam pekat; sangat gelap (sastra/formal)2safir; korundum (varietas gelap/hitam)Digunakan sebagai atributif untuk menunjukkan warna yang sangat gelap atau hitam, sering kali dalam frasa, nama, atau kata majemuk yang sudah baku (mis. ข้าวนิล 'beras hitam', ปลานิล 'ikan nila').Bagian 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastra)2mematikan; fatal (sastra)3wabah-/kematian-/hitam- (dalam kata majemuk)hitam; berwarna sangat gelap; digunakan dalam bahasa Thai formal atau sastra (sering dalam bentuk kata majemuk).Bagian 2
นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaannila; biru kehitaman; biru sangat gelap