แผ่วลง
pàeo long
Arti
1Kata KerjaB2
melemah; memudar; mereda
menjadi lebih lemah, kurang intens, atau lebih tenang; memudar atau mereda.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklarut malamเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusik; alunan musikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di sebelah; di rumah tetangga2rumah/orang sebelah; tetangga3sebelah rumah; tetangga (sebagai penjelas)4di samping rumahก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo longmelemah; memudar; mereda
Saat hari semakin larut, musik dari pesta di sebelah rumah mulai mereda.
Kata Terkait
Arti Serupa
มอดลงmôt longมอดลงmôt long1mereda; padam perlahan (tentang api)2memudar; menyurut; mereda
- mereda; padam perlahan (tentang api)
- memudar; menyurut; mereda
เบาลงbao longเบาลงbao longberkurang; menjadi lebih ringan/pelan/mereda
berkurang; menjadi lebih ringan/pelan/mereda
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1melemah; melunak; mereda2memucat; memudar (warna)3melemah (tentang mata uang, harga); mereda
- melemah; melunak; mereda
- memucat; memudar (warna)
- melemah (tentang mata uang, harga); mereda
ซาลงsaa longซาลงsaa long1mereda; menyurut; berkurang2melambat; berkurang (dalam jumlah/frekuensi)
- mereda; menyurut; berkurang
- melambat; berkurang (dalam jumlah/frekuensi)
เสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamเสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamkehilangan momentum
kehilangan momentum
Rincian Kata
+
แผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo longmelemah; memudar; mereda