ทาบทับ
tâap-tápArti
1Kata KerjaB1
melapisi; menempatkan di atas
Meletakkan satu benda di atas benda lain sehingga menutupi atau tumpang tindih dengannya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวางมือwaang meuวางมือwaang meuberhenti; mundur; menarik diriของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทาบทับtâap tápทาบทับtâap tápmelapisi; menempatkan di atasมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius
Dia meletakkan tangannya di atas tangan saya dengan lembut.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛเอาaoผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnหนาnǎaมาmaaวางwaangทาบทับtâap-tápเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉันchǎnอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Ibu meletakkan selimut tebal di atas saya agar saya merasa lebih hangat.
ศิลปินsǐn-lá-bpinวางwaangกระดาษสีgrà-dàat-sǐiแดงdɛɛngทาบทับtâap-tápกระดาษสีgrà-dàat-sǐiน้ำเงินnáam-ngənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpผลงานpǒn-ngaan
Seniman itu menempatkan kertas merah yang tumpang tindih dengan kertas biru untuk menciptakan dimensi pada karya seni tersebut.
เขาkǎoใช้cháiใบตองbai-dtɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiวางwaangทาบทับtâap-tápอาหารaa-hǎanในnaiกระทงgrà-tongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiแมลงmá-lɛɛngตอมdtɔɔm
Dia menggunakan selembar daun pisang yang besar untuk diletakkan di atas makanan di dalam wadah tersebut guna mencegah serangga hinggap di atasnya.
เด็กๆdèk dèkใช้cháiกระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaiทาบทับtâap tápบนbonรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonเพื่อpêuuaวาดwâatตามdtaam
Anak-anak meletakkan kertas kalkir di atas gambar kartun untuk menyalinnya.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเอาaoพิมพ์เขียวpim-kǐiaoแผ่นpɛ̀nใหม่màiมาmaaทาบทับtâap-tápแผ่นpɛ̀nเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapส่วนsùuanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpai
Arsitek tersebut meletakkan cetak biru yang baru di atas yang lama untuk membandingkan perubahannya.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiแผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatทาบทับtâap-tápบนbonภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Dia harus meletakkan peta kertas di atas citra satelit untuk memverifikasi keakuratan lokasinya.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแบบbɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlเราraoต้องdtɔ̂ngนำnamเทมเพลตteem-plêetมาmaaทาบทับtâap-tápกับgàpต้นฉบับdtôn-chà-bàpเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaสัดส่วนsàt-sùuanตรงกันdtrong-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Dalam desain digital, kita perlu meletakkan templat di atas aslinya untuk memeriksa apakah proporsinya selaras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tâap
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทาบtâapทาบtâap1menempelkan; merapatkan2menumpangkan; menempelkan untuk mencocokkanmenempelkan; merapatkanBagian 1
+
ทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atastumpang tindih; menindihBagian 2
ทาบทับtâap-tápทาบทับtâap-tápmelapisi; menempatkan di atasmelapisi; menempatkan di atasKata