ตู้มๆ(dtôom dtôom)

Arti

1Kata SeruB1

[!] bum; byur

digunakan untuk menggambarkan suara ledakan keras atau ceburan benda keras ke dalam air

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasตู้มๆdtôom dtôomตู้มๆdtôom dtôom1[!] bum; byur2berpayudara besar; montok
Anak-anak melompat ke dalam air dengan suara cipratan yang keras.
2Kata SifatC1

berpayudara besar; montok

memiliki payudara besar; montok (biasa digunakan sebagai bahasa gaul)

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1dada; toraks; payudara (area)2payudara (wanita)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktuดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangตู้มๆdtôom dtôomตู้มๆdtôom dtôom1[!] bum; byur2berpayudara besar; montokขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Aktris ini baru saja melakukan operasi payudara, dia terlihat jauh lebih montok sekarang.