ตีราคา(dtee raa-kaa)

Arti

1Kata KerjaB1

memberi harga; menetapkan harga

Menetapkan harga untuk sesuatu; memberi harga pada barang yang akan dijual.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1memberi harga; menetapkan harga2menaksir harga; memperkirakan harga; menilaiผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktu
Penjual itu sedang menentukan harga sayuran yang baru dipanen.
2Kata KerjaB2

menaksir harga; memperkirakan harga; menilai

Menaksir atau memperkirakan nilai moneter atau biaya dari sesuatu, seperti untuk layanan, perbaikan, atau penilaian properti.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1memberi harga; menetapkan harga2menaksir harga; memperkirakan harga; menilaiค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômbiaya perbaikan; ongkos perbaikanหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah Anda memperkirakan biaya perbaikan untuk atap yang bocor itu?

Kata Terkait

Rincian Kata

ตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)Bagian 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaBagian 2
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaamemberi harga; menetapkan harga