ตีราคา
dtii-raa-kaaArti
1Kata KerjaB1
memberi harga; menetapkan harga
Menetapkan harga untuk sesuatu; memberi harga pada barang yang akan dijual.
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanตีราคาdtii-raa-kaaตีราคาdtii-raa-kaa1memberi harga; menetapkan harga2menaksir harga; memperkirakan harga; menilaiผักpàkผักpàksayuran; sayurที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktu
Penjual itu sedang menentukan harga sayuran yang baru dipanen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวางขายwaang-kǎaiเราraoต้องdtɔ̂ngตีdtiiราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpต้นทุนdtôn-tunและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
Sebelum menjualnya, kita perlu menentukan harga produk secara tepat sesuai dengan biaya dan kualitasnya.
ทางร้านtaang-ráanตีราคาdtii-raa-kaaเสื้อคอลเลคชั่นsʉ̂ʉa-kɔɔn-lêek-chânใหม่màiไว้wáiค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔung
Toko tersebut telah mematok harga koleksi kemeja baru dengan cukup tinggi.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaตีdtiiราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiให้hâiสามารถsǎa-mâatแข่งขันkɛ̀ng-kǎnกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatได้dâai
Departemen pemasaran sedang mengadakan rapat untuk menentukan harga produk baru agar dapat bersaing dengan kompetitor di pasar.
2Kata KerjaB2
menaksir harga; memperkirakan harga; menilai
Menaksir atau memperkirakan nilai moneter atau biaya dari sesuatu, seperti untuk layanan, perbaikan, atau penilaian properti.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongตีราคาdtii-raa-kaaตีราคาdtii-raa-kaa1memberi harga; menetapkan harga2menaksir harga; memperkirakan harga; menilaiค่าซ่อมkâa-sɔ̂mค่าซ่อมkâa-sɔ̂mbiaya perbaikan; ongkos perbaikanหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaatapที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Bisakah Anda memperkirakan biaya perbaikan untuk atap yang bocor itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทประกันภัยbɔɔ-rí-sàt-bprà-gan-paiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiมาmaaตีราคาdtii-raa-kaaทรัพย์สินsáp-sǐnในบ้านnai-bâanเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanเบี้ยประกันbîia-bprà-gan
Perusahaan asuransi mengirimkan petugas untuk menilai properti di dalam rumah guna menghitung premi.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanอัญมณีตีราคาสร้อยan-yá-má-nee dtee raa-kaa sôiเพชรpétเส้นsênนี้néeไว้wáiที่เจ็ดtêe jètหลักlàkเนื่องจากnêʉuang jàakความหายากkwaam hăa yâakและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพชรpét
Seorang ahli permata menilai kalung berlian ini dengan nilai tujuh digit karena kelangkaan dan kualitas berlian tersebut.
ก่อนที่gòn têeจะjàอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsĭn chêuuaธนาคารtá-naa-kaanจำเป็นต้องjam bpen dtôngตีราคาdtee raa-kaaมูลค่าmoon-lá-kâaที่ดินtêe dinที่จะtêe jàใช้cháiเป็นbpenหลักทรัพย์ค้ำประกันlàk sáp kám bprà-ganอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Sebelum menyetujui pinjaman, bank perlu menilai secara saksama nilai tanah yang akan digunakan sebagai jaminan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตีราคาdtii-raa-kaaตีราคาdtii-raa-kaamemberi harga; menetapkan hargamemberi harga; menetapkan hargaKata