ประเมินค่า
bprà-mern kâa
Arti
1Kata KerjaB2
menaksir; memperkirakan nilai
menaksir atau menentukan nilai finansial dari sesuatu; menilai
Contoh
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1perusahaan asuransi2penanggung (pihak asuransi)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1menaksir; memperkirakan nilai2menilai nilai/signifikansiความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerusakan; kerugian2kerugian (terutama moneter)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kecelakaan
Perusahaan asuransi mengirimkan petugas untuk menilai nilai kerugian dari kerusakan mobil setelah kecelakaan tersebut.
2Kata KerjaB2
menilai nilai/signifikansi
mengevaluasi signifikansi, manfaat, atau nilai dari sesuatu dalam arti non-moneter (misalnya kinerja, dampak, kegunaan)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak mampu (untuk); tidak bisaประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1menaksir; memperkirakan nilai2menilai nilai/signifikansiมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; pertemananที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern1jumlah uang; jumlah pokok (tanpa bunga)2moneter (dinyatakan dalam uang)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Kita tidak dapat mengevaluasi nilai persahabatan sejati dalam istilah moneter.
Kata Terkait
Arti Serupa
ประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâamemperkirakan nilai; menaksir harga
memperkirakan nilai; menaksir harga
ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaamenaksir harga; menilai
menaksir harga; menilai
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1memberi harga; menetapkan harga2menaksir harga; memperkirakan harga; menilai
- memberi harga; menetapkan harga
- menaksir harga; memperkirakan harga; menilai
วัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâamenilai; mengevaluasi nilai
menilai; mengevaluasi nilai
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] assess; evaluate2[to] estimate; appraise3[to] grade; score
- [to] assess; evaluate
- [to] estimate; appraise
- [to] grade; score
Rincian Kata
+
ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâamenaksir; memperkirakan nilai