ติดสัด

dtìt sàt

Arti

1Kata BendaB2

birahi (estrus)

Mengenai hewan betina, berada dalam masa penerimaan seksual dan kesuburan; birahi (estrus).

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàt1birahi (estrus)2memasuki masa birahi (estrus)
Kucing di rumah mengeong keras sepanjang malam; saya curiga dia sedang berahi.
2Kata BendaB2

memasuki masa birahi (estrus)

Mengenai hewan betina, memasuki masa penerimaan seksual dan kesuburan.

Contoh

วัวสาวwuua săaoวัวสาวwuua săaosapi dara; sapi betina mudaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàt1birahi (estrus)2memasuki masa birahi (estrus)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datang
Sapi muda kami kemungkinan akan mulai mengalami masa birahi dalam beberapa bulan ke depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padamembuat [sesuatu] menempel pada suatu permukaan atau menetapkannya pada posisinya (misalnya, dengan lem, selotip, atau peniti)Bagian 1
+
สัดsàtสัดsàt1binatang; bangsat (hinaan kasar)2ngentot (kasar)3bangsat!; sialan! (makian)bahasa gaul kasar yang secara harfiah bermakna 'binatang'; digunakan sebagai hinaan keras terhadap seseorangBagian 2
ติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàtbirahi (estrus)