ตัวบาง
dtuua-baangArti
1Kata SifatA2
ramping; berperawakan kecil
Memiliki tubuh yang ramping atau berperawakan kecil.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tubuhnya lebih ramping ketika masih kecil.
Baju ini terlalu longgar untuk saya karena tubuh saya ramping.
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàตัวบางdtuua-baangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiสบายsà-baai
Meskipun tubuhnya ramping, dia kuat dan dapat mengangkat barang berat dengan mudah.
2Kata BendaB2
huruf tipis; huruf tidak tebal
Huruf yang dicetak atau ditampilkan dengan goresan relatif tipis, sebagai kebalikan dari huruf tebal.
Contoh
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1cetak tebal (tipografi)2huruf tebalสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตัวบางdtuua-baangตัวบางdtuua-baang1ramping; berperawakan kecil2huruf tipis; huruf tidak tebalสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎakonten; muatan
Dokumen ini menggunakan huruf tebal untuk judul dan huruf tipis untuk teks isi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianข้อความkɔ̂ɔ-kwaamส่วนsùuanนี้níiจากjàakตัวหนาdtuua-nǎaเป็นbpenตัวบางdtuua-baangหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiไม่mâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanกำลังgam-langเน้นnénทุกtúkคำkam
Tolong ubah bagian ini dari huruf tebal menjadi huruf tipis agar tidak terlihat seolah-olah setiap kata sedang ditekankan.
แม้mɛ́ɛตัวบางdtuua-baangจะjàทำให้tam-hâiหน้ากระดาษnâa-grà-dàatดูโปร่งduu-bpròongแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเล็กlékเกินไปgəən-bpaiก็gɔ̂อาจàatอ่านàanได้dâaiยากyâak
Meskipun huruf tipis membuat halaman tampak lebih lapang, huruf tersebut bisa sulit dibaca jika ukurannya terlalu kecil.
การใช้gaan-cháiตัวบางdtuua-baangในnaiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamอธิบายà-tí-baaiช่วยให้chûuai-hâiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiเป็นbpenตัวหนาdtuua-nǎaดูduuเด่นdènขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเพิ่มขนาดpə̂əm-kà-nàatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn
Penggunaan huruf tipis untuk teks penjelasan membuat judul berhuruf tebal lebih menonjol tanpa memperbesar ukuran huruf.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ตัวบางdtuua-baangตัวบางdtuua-baangramping; berperawakan kecilramping; berperawakan kecilKata