ดำริ
dam-ríArti
1Kata KerjaB2
memikirkan; mempertimbangkan; bermaksud (formal)
istilah formal atau kerajaan yang berarti memikirkan, mempertimbangkan, atau meniatkan [sesuatu]; digunakan dalam konteks resmi
Contoh
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaankomite; dewanดำริdam-ríดำริdam-rí1memikirkan; mempertimbangkan; bermaksud (formal)2pemikiran; gagasan; inisiatif (formal)ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')จัดตั้งjàt-dtângจัดตั้งjàt-dtângmendirikan; membentukกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1dana; kumpulan uang2dana investasi; reksa danaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paimembantu korban bencana
Komite tersebut bermaksud untuk mendirikan dana bantuan guna membantu korban bencana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่านประธานtân-bprà-taanดำริdam-ríว่าwâaควรkuuanขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetในnaiปีหน้าbpii-nâa
Ketua mempertimbangkan bahwa kita harus memperluas cabang kita ke luar negeri tahun depan.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaทรงsongดำริdam-ríให้hâiมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiประสบภัยbprà-sòp-paiแล้งlɛ́ɛng
Yang Mulia Raja bermaksud agar sumber daya air dikembangkan untuk membantu para petani yang terdampak kekeringan.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดchútที่แล้วtîi-lɛ́ɛoได้dâaiดำริdam-ríที่จะtîi-jàปฏิรูปbpà-dtì-rûupโครงสร้างkroong-sâangภาษีpaa-sǐiทั้งหมดtáng-mòtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ทันmâi-tanได้dâaiดำเนินการdam-nəən-gaan
Pemerintah sebelumnya berniat untuk mereformasi seluruh struktur pajak, tetapi tidak sempat melaksanakannya.
2Kata BendaB2
pemikiran; gagasan; inisiatif (formal)
istilah formal atau kerajaan untuk pemikiran, gagasan, atau inisiatif; sering digunakan dalam proyek atau pernyataan resmi
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1kantung pipi monyet (harfiah)2area retensi banjir; konsep "pipi monyet"เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpemikiran kerajaan; inisiatif kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat9
Proyek Kaem Ling (Pipi Monyet) adalah proyek berdasarkan inisiatif kerajaan dari Raja Rama IX.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงเรียนroong-riianนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nตามdtaamดำริdam-ríของkɔ̌ɔngอดีตà-dìitนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii
Sekolah ini dibangun sesuai dengan inisiatif mantan perdana menteri.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákป่าไม้bpàa máaiชายเลนchaai lenเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungช่วยchûuaiรักษาrák-săaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
Konservasi hutan bakau adalah salah satu inisiatif kerajaan penting yang membantu melestarikan ekosistem laut.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคนใหม่kon-màiนำเสนอnam-sà-nə̌əหลายlǎaiดำริdam-ríที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnให้hâiก้าวทันgâao-tanโลกlôok
Eksekutif baru tersebut mempresentasikan beberapa ide menarik untuk mengembangkan kebijakan organisasi agar tetap mengikuti perkembangan dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดำริ dibaca ดัม-ริ?
dam-rí
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bagian 1
+
ดำริdam-ríดำริdam-rímemikirkan; mempertimbangkan; bermaksud (formal)memikirkan; mempertimbangkan; bermaksud (formal)Kata