ปฏิรูป(bpà-dtì-rôop)
Arti
1Kata KerjaB2
mereformasi; merombak
Mereformasi; merombak dengan melakukan perbaikan yang signifikan dan sistematis.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanปฏิรูปbpà-dtì-rôopปฏิรูปbpà-dtì-rôop1mereformasi; merombak2reformasi (kebijakan atau proses)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1menaikkan; mengangkat; meningkatkan [sesuatu] (kualitas/standar/status)2menaikkan [sesuatu] ke tingkat fisik yang lebih tinggi3meningkatkan; mengeskalasi (tindakan/intensitas)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1kualitas (standar; kelas)2kualitas (atribut/sifat)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)และláeและláedan (penghubung)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Pemerintah mengumumkan reformasi pendidikan untuk meningkatkan kualitas guru dan siswa.
2Kata BendaB2
reformasi (kebijakan atau proses)
Reformasi; proses, kebijakan, atau program untuk melakukan perbaikan yang signifikan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanปฏิรูปbpà-dtì-rôopปฏิรูปbpà-dtì-rôop1mereformasi; merombak2reformasi (kebijakan atau proses)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1menaikkan; mengangkat; meningkatkan [sesuatu] (kualitas/standar/status)2menaikkan [sesuatu] ke tingkat fisik yang lebih tinggi3meningkatkan; mengeskalasi (tindakan/intensitas)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1kualitas (standar; kelas)2kualitas (atribut/sifat)ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianpembelajar; siswa (formal/umum)
Pemerintah mengumumkan reformasi pendidikan untuk meningkatkan kualitas siswa.
Kata Terkait
Arti Serupa
รื้อสร้างréu sâangรื้อสร้างréu sâang1membongkar dan membangun kembali; merekonstruksi2merombak/menyusun ulang secara mendasar3mendekonstruksi (teori/kritik)
- membongkar dan membangun kembali; merekonstruksi
- merombak/menyusun ulang secara mendasar
- mendekonstruksi (teori/kritik)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbarui
- meningkatkan; memperbaiki
- merenovasi; memperbarui
สังคายนาsăng-kaa-yá-naaสังคายนาsăng-kaa-yá-naa1konsili Buddha2mengadakan konsili Buddha; menghimpun kitab suci3merombak; mereformasi; merevisi
- konsili Buddha
- mengadakan konsili Buddha; menghimpun kitab suci
- merombak; mereformasi; merevisi
พลิกโฉมplík chŏhmพลิกโฉมplík chŏhmmengubah secara radikal; merombak total
mengubah secara radikal; merombak total
ยกเครื่องyók krêuuangยกเครื่องyók krêuuang1merombak total; memperbarui2perombakan; reparasi total
- merombak total; memperbarui
- perombakan; reparasi total