รัชกาล
rát-chá-gaanArti
1Kata BendaB2
masa pemerintahan (raja)
Masa kekuasaan seorang raja; dalam konteks Thailand, sering kali merujuk pada masa pemerintahan bernomor tertentu (misalnya, Raja Rama IX).
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)ศิลปกรรมsǐn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsǐn-lá-bpà-gamseni murni; penciptaan seniที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1membangun; mendirikan2menciptakan; mendirikan; membentukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeda; berbeda (satu sama lain)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngperubahan
Museum tersebut memamerkan karya seni yang dibuat selama masa pemerintahan yang berbeda untuk menunjukkan perubahan yang terjadi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàangเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîiเก้าgâaoทั้งtángด้านสังคมdâan-sǎng-komและlɛ́การพัฒนาgaan-pát-tá-naa
Banyak peristiwa penting terjadi selama masa pemerintahan kesembilan, baik dalam aspek sosial maupun pembangunan.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatเปรียบเทียบbprìiap tîiapการปกครองgaan bpòk-krongในnaiแต่ละdtàe láรัชกาลrát-chá-gaanเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngรัฐrátสมัยใหม่sà-măi mài
Sejarawan membandingkan tata kelola di setiap masa pemerintahan untuk menjelaskan perkembangan negara modern.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiที่tîiแต่งdtɛ̀ngในnaiรัชกาลrát-chá-gaanนั้นnánสะท้อนsà-tɔ́ɔnค่านิยมkâa-ní-yomร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiและlɛ́นโยบายná-yoo-baaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Sastra yang digubah selama masa pemerintahan itu mencerminkan nilai-nilai kontemporer dan kebijakan budaya istana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รัชกาล dibaca รัด-ชะ-กาล?
rát-chá-gaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รัชrátรัชrátkedudukan raja; masa pemerintahan; takhtakedudukan raja; masa pemerintahan; takhtaBagian 1
+
กาลgaanกาลgaan1waktu; periode; era [formal/sastra]2kala (tata bahasa)waktu; periode; era [formal/sastra]Bagian 2
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)masa pemerintahan (raja)Kata