แอ่น(àen)
Arti
1Kata KerjaB1
melengkung; melentingkan (punggung); membusungkan (dada)
Melengkung atau membengkok ke luar, membentuk bentuk busur; menjorok atau menonjol keluar (misalnya, melengkungkan punggung, membusungkan dada).
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)แอ่นàenแอ่นàen1melengkung; melentingkan (punggung); membusungkan (dada)2melengkung; melengkung ke luarหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1dada; toraks; payudara (area)2payudara (wanita)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernapas2terengah-engah; mengi; kesulitan bernapasลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1dalam-dalam; jauh di bawah permukaan2jauh di lubuk hati; dalam hati
Dokter menyuruh saya untuk membusungkan dada dan menarik napas dalam-dalam.
2Kata SifatB1
melengkung; melengkung ke luar
Memiliki bentuk yang melengkung, membengkok ke luar, atau membusur.
Contoh
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijembatan kayuเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแอ่นàenแอ่นàen1melengkung; melentingkan (punggung); membusungkan (dada)2melengkung; melengkung ke luarลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1di tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di pusat)3bagian tengah; pusat
Jembatan kayu tua itu mulai melengkung sedikit ke bawah di bagian tengahnya.