ดมลม

dom-lom

Arti

1Kata KerjaB1

mengendus udara

menghirup melalui hidung untuk mencium udara atau mencari aroma

Contoh

แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1tepat di depan; persis di depan mata2di depan [seseorang/sesuatu]ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดมลมdom-lomดมลมdom-lom1mengendus udara2mengendus petunjuk (kiasan)
Kucingku suka duduk di jendela untuk mengendus udara.
3 contoh lagi
เขาkǎoเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanแล้วlɛ́ɛoยืนyʉʉnดมลมdom-lomอยู่yùuครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngเหมือนmʉ̌ʉanกำลังจะgam-lang-jàได้กลิ่นdâai-glìnอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàang
Dia berjalan ke luar rumah dan berdiri mengendus udara sejenak, seolah-olah dia sedang mencium sesuatu.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkใหม่ๆmài màiฉันchănชอบchôpออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênแล้วláeoสูดหายใจsòot hăai jaiดมลมdom lomกลิ่นดินglìn dinมันmanหอมhŏmดีdee
Tepat setelah hujan turun, aku suka jalan-jalan dan menghirup udara; bau tanahnya enak.
สุนัขตำรวจsù-nák-dtam-rùuatกำลังgam-langเดินdəənดมลมdom-lomไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráai
Anjing polisi itu berjalan berkeliling mengendus udara di seluruh tempat kejadian perkara untuk mencari aroma pelaku.
2Kata KerjaB2

mengendus petunjuk (kiasan)

menangkap tanda-tanda atau petunjuk awal; mengendus sebuah petunjuk (kiasan)

Contoh

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanดมลมdom-lomดมลมdom-lom1mengendus udara2mengendus petunjuk (kiasan)หาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Saya tidak bisa bicara banyak saat ini; polisi sedang berusaha mendapatkan petunjuk untuk informasi lebih lanjut.
3 contoh lagi
เขาkǎoแค่kɛ̂ɛลองlɔɔngโทรไปtoo-bpaiดมลมdom-lomดูว่าduu-wâaเพื่อนpʉ̂ʉanสนใจsǒn-jaiจะjàลงทุนlong-tunด้วยdûuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Dia baru saja menelepon untuk menjajaki situasi dan melihat apakah temannya tertarik untuk berinvestasi.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatส่งsòngทีมงานtiim-ngaanไปดมbpai-domลมlomที่tîiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaสินค้าsǐn-káaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเป็นอย่างไรบ้างbpen-yàang-rai-bâang
Departemen pemasaran mengirim tim ke pameran dagang untuk mendapatkan gambaran seperti apa produk-produk pesaing.
ก่อนgɔ̀ɔnการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangมักจะmák-jàลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaดมลมdom-lomและlɛ́หยั่งเสียงyàng-sǐiangประชาชนbprà-chaa-chonในnaiเขตkèetของkɔ̌ɔngตนdton
Sebelum pemilihan umum, para politisi sering kali mendatangi daerah pemilihan mereka untuk mendapatkan gambaran suasana hati dan mengukur opini publik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dom

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ดมdomดมdom1mencium bau; mengendus2menghirup (aroma/uap/obat)mencium bau; mengendusBagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
ดมลมdom-lomดมลมdom-lommengendus udaramengendus udaraKata