ไปดม

bpai-dom

Arti

1Kata KerjaA2

pergi dan mencium; pergi dan mengendus

Pergi dan mencium sesuatu; sering digunakan sebagai saran kasual atau perintah ringan, contoh: 'ไปดมดอกไม้' (pergi cium bunganya).

Contoh

ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuไปดมbpai-domไปดมbpai-dompergi dan mencium; pergi dan mengendusดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangสิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangดีนะdii-náดีนะdii-ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Coba cium bunga itu, sayang. Baunya harum.
3 contoh lagi
เธอtəəไปbpaiดมทุเรียนdom-tú-riianลูกlûukนั้นnánหรือยังrʉ̌ʉ-yangหอมhɔ̌ɔmมากmâakเลยləəi
Sudahkah kamu mencium durian itu? Baunya sangat harum.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiไปดมbpai-domแกงgɛɛngในnaiครัวkruuaว่าwâaใกล้glâiจะjàเสร็จsètรึยังrʉ́-yang
Ibu menyuruhku mencium aroma kari di dapur untuk melihat apakah sudah hampir matang.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉลองlɔɔngไปbpaiดมกลิ่นdom-glìnเทสเตอร์têet-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaชอบchɔ̂ɔpจริงjingไหมmǎi
Sebelum memutuskan untuk membeli, cobalah mencium tester-nya terlebih dahulu agar kamu tahu apakah kamu benar-benar menyukainya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanpergiBagian 1
+
ดมdomดมdom1mencium bau; mengendus2menghirup (aroma/uap/obat)mencium bau; mengendusBagian 2
ไปดมbpai-domไปดมbpai-dompergi dan mencium; pergi dan mengenduspergi dan mencium; pergi dan mengendusKata