ชาอ่อน
chaa-ɔ̀ɔnArti
1Kata BendaA2
teh tidak pekat; teh berwarna muda
Teh yang tidak pekat atau berwarna muda, biasanya karena diseduh dengan sedikit daun teh atau dalam waktu singkat.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ชาเข้มchaa kêmชาเข้มchaa kêmteh kentalขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonชาchaaชาchaa1teh2mati rasa; kebas3menjadi kebas; menjadi mati rasaอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1lembut; ringan; samar; pucat2secara lembut/pelan/ringanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya tidak suka teh yang pekat. Saya minta teh yang encer saja.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาแก้วchaa gâewนี้néeอ่อนònไปหน่อยbpai nòiนะnáเพราะpráwฉันchănใส่sàiใบชาbai chaaน้อยnóiเกินไปgern bpai
Secangkir teh ini agak encer karena saya memasukkan terlalu sedikit daun teh.
Dia tidak menyeduh kantong tehnya lama, sehingga warna tehnya menjadi sangat muda.
ถ้าtâaคุณkunไม่ต้องการmâi dtông-gaanคาเฟอีนkaa-fay-eenเยอะyéhควรkuuanดื่มชาdèuum chaaอ่อนๆòn ònโดยdoiการชงgaan chongแบบbàepผ่านpàanน้ำnáamเร็วๆreo reo
Jika Anda tidak ingin banyak kafein, sebaiknya Anda minum teh encer dengan cara menyeduhnya sebentar saja.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnที่tîiทำจากtam-jàakยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnตอนเช้าdtɔɔn-cháoมันmanหอมดีhɔ̌ɔm-dii
Saya suka minum teh yang terbuat dari daun muda di pagi hari. Aromanya harum.
คนkonที่tîiเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàชอบchɔ̂ɔpชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnที่tîiทำจากtam-jàakใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รสชาติrót-châatไม่mâiขมkǒmและlɛ́ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâai
Orang yang baru mulai minum teh sebagian besar menyukai teh yang terbuat dari daun muda karena rasanya tidak pahit dan mudah diminum.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpชาเข้มๆchaa kêm kêmลองlongชิมชาอู่หลงchim chaa òo-lŏngที่têeเป็นbpenชาอ่อนchaa ònดูdooสิคะsì káกลิ่นหอมglìn hŏmละมุนlá-munมากmâak
Jika Anda tidak suka teh yang pekat, Anda harus mencoba teh oolong dengan rasa ringan ini. Aromanya sangat lembut.
ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมักmákทำจากtam-jàakยอดชาyɔ̂ɔt-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líทำtamให้ได้hâi-dâaiรสชาติrót-châatที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Teh berkualitas tinggi dengan rasa ringan sering kali terbuat dari pucuk teh yang dipanen pada musim semi, menghasilkan rasa yang halus dan kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6lembut; lunak7melemah; melunak; terdepresiasilembut; lunakBagian 2
ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnteh tidak pekat; teh berwarna mudateh tidak pekat; teh berwarna mudaKata