ชาเข้มๆ(chaa kêm kêm)

Arti

1Kata BendaA2

teh yang sangat pekat

teh dengan rasa yang sangat pekat, biasanya berhari hasil penyeduhan yang lebih lama atau daun teh yang lebih banyak.

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumชาเข้มๆchaa kêm kêmชาเข้มๆchaa kêm kêmteh yang sangat pekat
Di pagi hari, ayah saya suka minum teh kental.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunง่วงนอนngûuang nonลองlongดื่มdèumชาเข้มๆchaa kêm kêmสักsàkแก้วgâewสิsì
Jika Anda mengantuk, cobalah minum secangkir teh kental.
พี่pêeคะkáขอkŏrชาเย็นchaa yenหวานน้อยwăan nóiแต่dtàeขอkŏrชาเข้มๆchaa kêm kêmนะคะná-ká
Permisi, saya ingin es teh dengan sedikit gula, tetapi tolong buat tehnya kental.
เขาkăoต้องdtôngดื่มdèumชาเข้มๆchaa kêm kêmเพื่อให้pêuua hâiตื่นตัวdtèun dtuuaเวลาway-laaต้องdtôngทำงานtam ngaanดึกๆdèuk dèuk
Dia harus minum teh kental agar tetap terjaga saat harus bekerja larut malam.

Rincian Kata

ชาchaaชาchaa1teh2menjadi kebas; menjadi mati rasa3mati rasa; kebasBagian 1
+
เข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1cukup/sangat gelap (warna)2cukup/sangat pekat (rasa)Bagian 2
ชาเข้มๆchaa kêm kêmชาเข้มๆchaa kêm kêmteh yang sangat pekat