ชะมด
chá-mótArti
1Kata BendaB2
musang
mamalia nokturnal kecil dengan tubuh dan ekor yang panjang, sebagian besar ditemukan di Asia tropis dan Afrika
Contoh
สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtkebun binatangแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuชะมดchá-mótชะมดchá-mót1musang2kesturi musangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaเกิดใหม่gə̀ət-màiเกิดใหม่gə̀ət-mài1baru lahir; baru terbentuk2terlahir kembali; bereinkarnasi3diperbarui; tercipta kembali4hidup kembali (dalam game); respawnหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Kebun binatang ini memiliki beberapa bayi musang yang baru lahir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชะมดchá-mótเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiมักจะmák-jàออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
Musang adalah hewan yang biasanya mencari makan pada malam hari.
ชะมดchá-mótมีmiiลำตัวlam-dtuuaยาวyaaoและlɛ́ปราดเปรียวbpràat-bpriiaoทำให้tam-hâiมันmanสามารถsǎa-mâatปีนป่ายbpiin-bpàaiต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Musang memiliki tubuh yang panjang dan lincah, yang memungkinkannya memanjat pohon dengan gesit.
นักวิจัยnák-wí-jaiติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngดักdàkถ่ายภาพtàai-pâapในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการหาgaan-hǎaกินginของkɔ̌ɔngชะมดchá-mót
Para peneliti memasang kamera jebakan di hutan dalam untuk mempelajari perilaku mencari makan dari musang.
2Kata BendaC1
kesturi musang
zat berbau tajam dari musang, secara tradisional digunakan dalam parfum dan obat-obatan
Contoh
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmparfum; minyak wangiขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชะมดchá-mótชะมดchá-mót1musang2kesturi musangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaติดทนนานdtìt-ton-naanติดทนนานdtìt-ton-naantahan lama; awet
Botol parfum ini mengandung kesturi untuk membuat aromanya tahan lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaไทยtaiโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการใช้gaan-cháiชะมดchá-mótเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungหัวใจhǔua-jai
Dalam resep pengobatan Thailand kuno, kesturi musang sering digunakan sebagai bahan untuk menyehatkan jantung.
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngชะมดchá-mótในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀จะjàช่วยchûuaiชูchuuกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmไทยtaiให้hâiมีmiiความลุ่มลึกkwaam-lûm-lʉ́kมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Aroma kesturi musang dalam proporsi yang tepat membantu meningkatkan keharuman wewangian Thailand, memberikan kedalaman yang jauh lebih besar.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiประยุกต์bprà-yúkยังคงyang kongศึกษาsèuk-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaของkŏngชะมดchá-mótที่têeใช้cháiในnaiยาหอมyaa hŏmแก้gâeลมlomวิงเวียนwing wiian
Praktisi pengobatan tradisional Thailand terapan masih mempelajari sifat farmakologis dari kesturi musang yang digunakan dalam obat-obatan aromatik untuk pusing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชะมดchá-mótชะมดchá-mótmusangmusangKata