คูลๆ
kuun kuunArti
1Kata SifatA2
keren; bergaya (bahasa gaul)
keren, bergaya, modis, atau mengesankan (bahasa gaul, dari bahasa Inggris)
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berpakaian keren setiap hari.
Kedai kopi itu didekorasi dengan sangat keren.
ฉันchănว่าwâaรองเท้าrong táaoรุ่นใหม่rûn màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeก็gâwดูdooคูลๆkuun kuunดีนะdee náแต่dtàeไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàใส่สบายsài sà-baaiหรือเปล่าrĕu bplàao
Menurutku model sepatu baru dari merek ini terlihat cukup keren, tapi aku tidak tahu apakah sepatu itu nyaman dipakai.
2Kata SifatA2
santai; kalem (bahasa gaul)
santai, tenang, dan tidak mudah marah; kalem (bahasa gaul)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringคูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1keren; bergaya (bahasa gaul)2santai; kalem (bahasa gaul)
Dia adalah orang yang santai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tetap tenang, tidak perlu merasa gugup.
ถึงtĕungรถrótจะjàติดdtìtมากmâakแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangขับรถkàp rótแบบbàepคูลๆkuun kuunไม่mâiหัวร้อนhŭua rónเลยloie
Meskipun lalu lintas sangat buruk, dia tetap mengemudi dengan santai dan tidak marah.
พอporเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaขึ้นมาkêun maaแทนที่จะtaen têe jàโวยวายwoi waaiเขาkăoกลับglàpรับมือráp meuuกับgàpมันmanแบบbàepคูลๆkuun kuunแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแก้gâeไปทีbpai teeละláอย่างyàang
Ketika masalah muncul, alih-alih panik, dia menanganinya dengan santai dan menyelesaikannya satu per satu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คูลๆ dibaca คูล-คูล?
kuun kuun
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kuun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |