คำทาย
kam-taaiArti
1Kata BendaB1
teka-teki
pertanyaan atau pernyataan membingungkan yang membutuhkan pemikiran cerdas untuk dipecahkan; teka-teki.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำทายkam taaiคำทายkam taai1teka-teki2prediksi; ramalanสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk bersenang-senang; dengan santai2menyenangkan; asyik (nada informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)
Aku punya teka-teki seru untuk ditanyakan kepadamu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Teka-teki ini sangat sulit; tidak ada seorang pun di ruangan ini yang bisa menjawabnya.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênทายtaaiคำทายkam taaiกันganตอนdtonนั่งnângรถrótไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Anak-anak suka bermain teka-teki saat dalam perjalanan mobil ke provinsi lain.
การgaanจะjàไขkǎiปริศนาbprìt-sà-nǎaคำทายkam-taaiโบราณboo-raanได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́ไหวพริบปฏิภาณwǎi-príp-bpà-dtì-paan
Untuk memecahkan teka-teki kuno dibutuhkan pengetahuan dan kecerdasan.
2Kata BendaB1
prediksi; ramalan
pernyataan tentang apa yang akan terjadi di masa depan; sebuah prediksi atau ramalan.
Contoh
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuperamalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คำทายkam-taaiคำทายkam-taai1teka-teki2prediksi; ramalanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1semoga sukses!; semoga beruntung!2beruntung; mujur3keberuntungan; nasib baik4untungnya
Peramal itu memberikan ramalan bahwa aku akan beruntung tahun depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konเชื่อchêuuaในnaiคำทายkam taaiของkŏngนอnoสsตราdtraaดาdaaมุmúสsแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwคิดว่าkít wâaเป็นbpenเรื่องแต่งrêuuang dtàeng
Banyak orang percaya pada ramalan Nostradamus, tetapi beberapa orang menganggapnya hanya cerita.
เราraoต้องdtɔ̂ngรอดูrɔɔ-duuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiว่าwâaคำทายkam-taaiเกี่ยวกับgìiao-gàpเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôokจะjàเป็นจริงbpen-jingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Kita harus menunggu dan melihat apakah prediksi tentang ekonomi global akan menjadi kenyataan.
ในnaiตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaมีmiiคำทายkam-taaiโบราณboo-raanที่tîiกำหนดgam-nòtชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâa
Legenda mengatakan ada ramalan kuno yang menentukan nasib kerajaan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำทาย dibaca คัม-ทาย?
kam-taai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
คำทายkam-taaiคำทายkam-taaiteka-tekiteka-tekiKata