คำทาย

kam taai

Arti

1Kata BendaB1

teka-teki

pertanyaan atau pernyataan membingungkan yang membutuhkan pemikiran cerdas untuk dipecahkan; teka-teki.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำทายkam taaiคำทายkam taai1teka-teki2prediksi; ramalanสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk bersenang-senang; dengan santai2menyenangkan; asyik (nada informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Aku punya teka-teki seru untuk ditanyakan kepadamu.
2Kata BendaB1

prediksi; ramalan

pernyataan tentang apa yang akan terjadi di masa depan; sebuah prediksi atau ramalan.

Contoh

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคำทายkam taaiคำทายkam taai1teka-teki2prediksi; ramalanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1beruntung; mujur2semoga sukses!; semoga beruntung!
Peramal itu memberikan ramalan bahwa aku akan beruntung tahun depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesBagian 1
+
ทายtaaiทายtaai1[to] guess; make a prediction2[to] apply (ointment/cream); anointBagian 2
คำทายkam taaiคำทายkam taaiteka-teki