ไหวพริบปฏิภาณ(wăi-príp bpà-dtì-paan)
Arti
1Kata BendaB2
kecerdikan; pemikiran cepat; banyak akal
Kemampuan untuk berpikir dan merespons dengan cepat dan cerdik dalam suatu situasi; ketangkasan mental dan kecerdasan yang tajam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paankecerdikan; pemikiran cepat; banyak akalในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การตอบคำถามgaan dtòp kam tăamการตอบคำถามgaan dtòp kam tăammenjawab pertanyaanยากๆyâak yâakยากๆyâak yâaksulit; sukarของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Dia menggunakan kecerdikannya untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan sulit dari wartawan dengan sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งนี้kráng néeสำเร็จได้săm-rèt dâaiเพราะpráwหัวหน้าทีมhŭua nâa teemมีmeeไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanสูงsŏong
Negosiasi bisnis ini berhasil karena pemimpin tim memiliki ketangkasan mental yang hebat.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanของkŏngผู้นำpôo namคือkeuสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai
Dalam keadaan darurat yang tidak terduga, pemikiran cepat dan cerdas seorang pemimpin adalah hal yang paling krusial untuk mengambil keputusan.
อาชีพaa-chêepนักสืบnák sèupจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความkwaamช่างสังเกตchâng săng-gètและláeไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanในnaiการคลี่คลายgaan klêe klaaiคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
Profesi detektif memerlukan pengamatan yang tajam dan kecerdikan untuk memecahkan kasus-kasus yang rumit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paankecerdikan; pemikiran cepat; banyak akal