ความเงา(kwaam ngao)
Arti
1Kata BendaB1
kilau; kemilau
kualitas permukaan yang memantulkan cahaya sehingga tampak mengkilap
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)คันkanคันkan1kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang2gatal; merasa gatal3poros; batang; tongkat4tuas; pegangan5kata penggolong untuk kendaraan6gatalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaokilau; kemilauของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)
Saya suka mobil ini karena kilau catnya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah lantainya dipoles, kilaunya kembali seperti sebelumnya.
โต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่màiมีmeeความเงาkwaam ngaoมากกว่าmâak gwàaตัวdtuuaเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Meja baru itu memiliki kilau yang jauh lebih terlihat daripada yang lama.
สารเคลือบsăan klêuuapพิเศษpí-sàytนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพื้นผิวpéun pĭuและláeรักษาrák-săaความเงาkwaam ngaoให้hâiคงอยู่kong yòoนานnaanหลายlăaiปีbpee
Lapisan khusus ini dirancang untuk melindungi permukaan dan menjaga kilaunya selama bertahun-tahun.
ลูกค้าlûuk-káaต้องการdtông gaanกระดาษgrà-dàatที่têeมีค่าmee kâaความเงาkwaam ngaoสูงsŏongสำหรับsăm-ràpพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dter
Pelanggan menginginkan kertas dengan tingkat kilap tinggi untuk mencetak poster.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngสีsĕeทุกtúkชุดchútการผลิตgaan pà-lìtให้ได้hâi dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Kami harus memeriksa tingkat kilap setiap batch cat untuk memastikan standar terpenuhi.
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngพื้นผิวpéun pĭuต้องdtôngไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa85หน่วยnùuaiเมื่อmêuuaวัดwátที่têeมุมmum60องศาong-săa
Menurut spesifikasi teknis, nilai kilap permukaan tidak boleh kurang dari 85 unit saat diukur pada sudut 60 derajat.
ชนิดchà-nítของkŏngสารยึดเกาะsăan yéut gòrที่têeใช้cháiในnaiหมึกพิมพ์mèuk pimส่งผลsòng pŏnอย่างมากyàang mâakต่อค่าdtòr kâaความเงาkwaam ngaoสุดท้ายsùt táaiของkŏngสิ่งพิมพ์sìng pim
Jenis bahan pengikat yang digunakan dalam tinta cetak sangat memengaruhi tingkat kilap akhir bahan cetakan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaokilau; kemilau