ความหลง(kwaam lŏng)

Arti

1Kata BendaB2

delusi; persepsi keliru

keadaan pemahaman yang salah atau melihat sesuatu secara keliru; tertipu atau disesatkan, sering kali dalam konteks moral atau spiritual

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1sadar; berpikiran jernih2penuh kesadaran; sadar akan saat ini3tetap tenang; tidak panikเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1berada dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kekuasaan/kendali/pengaruh3berada dalam kepemilikan/penguasaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng1delusi; persepsi keliru2ketergila-gilaan; obsesi
Kita harus sadar agar tidak jatuh ke dalam keadaan delusi.
2Kata BendaB2

ketergila-gilaan; obsesi

ketertarikan atau kekaguman yang berlebihan atau tidak rasional; terpesona atau terpikat (sering ditemukan dalam paduan kata dengan cinta atau kesombongan diri)

Contoh

ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1hasrat; antusiasme mendalam2ketergila-gilaan; daya tarikในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bawaan; terintegrasi2pada diri seseorang; dibawa bersama3pada [seseorang]/[sesuatu] itu sendiri; pada dasarnyaนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1barang koleksi; benda koleksi2koleksi (pribadi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisan
Ketertarikannya pada penyanyi itu membuatnya membeli setiap merchandise miliknya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdayaBagian 2
ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏngdelusi; persepsi keliru